ZIMBABWE
La constitution tient la vedette
Vusumuzi Sifile
HARARE, 5 mars (IPS) - Une nouvelle pièce théâtrale intitulée 'Waiting for Constitution' (En attendant la constitution) a suscité un grand intérêt parmi les politiciens et les groupes de la société civile soucieux d'obtenir des consultations sur l'élaboration du projet de la nouvelle constitution en cours.
Cette pièce théâtrale, dont la première a eu lieu à Harare le 23 février, dépeint une réunion de famille au cours de laquelle le mariage imminent de Constance, la fille, doit être discuté. Mais Constance n'apparaît pas. Elle est en retard, trop occupée à prendre part à une commission thématique préparant des consultations publiques sur la nouvelle constitution.
Cette interprétation utilise les divisions au sein de la famille sur les plans de mariage de Constance - comme les désaccords sur le prix que devrait valoir la mariée, et sur la personne qui devrait empocher telle fraction du montant – pour souligner les positions rivales qui ont émergé au sujet de la nouvelle constitution du Zimbabwe.
"La pièce pose beaucoup de questions pertinentes et tente également de répondre à ces questions sur la façon de faire de la nouvelle loi suprême une constitution véritablement axée sur le peuple", a rapporté à IPS, le directeur Tafadzwa Muzondo. "Les gens ont encore des questions sur certains aspects clés du processus et se demandent si la contribution des personnes ordinaires sera précieuse.
"La pièce examine des questions du type : qui sont ceux qui constituent le peuple, quel genre de fondamentaux et d’idéaux forment une constitution démocratique, l'importance de garantir la liberté d'expression et la diversité des opinions et des idées provenant des différentes sections de la société".
Muzondo, un acteur célèbre au Zimbabwe, explique que même sans fournir nécessairement les réponses, la pièce théâtrale offrira une nouvelle plateforme pour débattre des questions. Et les acteurs bien étoffés dans la production ne font que cela.
Depuis la scène, la querelle de la famille de Constance soulève des questions sur ce qui ne va pas avec la constitution actuelle; sur la nécessité d’une nouvelle; sur ce qui a conduit au rejet d'un projet de constitution en 2000 et les perspectives de parvenir à une constitution axée sur le peuple.
Douglas Mwonzora, l'un des trois co-présidents de la Commission parlementaire pour la constitution - une commission entre partis de députés chargée de conduire le processus – avait grand espoir que la pièce théâtrale ajouterait une nouvelle dimension au processus.
"Ils (les artistes) ont été d'une grande utilité dans les révolutions, les guerres et autres développements historiques nationaux. Je crois que des œuvres d'art comme cette pièce joueront un rôle clé dans la conscientisation de notre peuple sur la nécessité de participer à cet unique projet national. C’est très encourageant là où vous voyez des artistes faisant ressortir des résultats sur le projet".
L'élaboration d'une nouvelle constitution figure parmi les principales tâches des trois partis au sein du gouvernement d’union, l'Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) et deux formations du Mouvement pour le changement démocratique (MDC). Le processus a été retardé à plusieurs reprises par manque de financement et en raison des différends entre les partis.
Bien que le démarrage des consultations publiques à travers le pays ait été retardé, la Coalition contre la crise au Zimbabwe (CZC) considère la pièce théâtrale comme une nouvelle approche pour commencer à stimuler les réflexions et collecter la contribution des gens ordinaires; la coalition est en train de s’associer avec ‘Rooftop’, les producteurs de la pièce, pour faire une tournée nationale avec cette dernière. La pièce sera également traduite en langues locales.
"Il ne s'agit pas seulement d’amener une pièce théâtrale vers la population; il s’agit d’amener le débat sur des questions essentielles vers le peuple", a affirmé MacDonald Lewanika, directeur de la CZC. "Nous considérons le théâtre comme un engin qui peut déclencher un débat sur le processus et son contenu. Ce que la pièce tente de faire c’est de souligner les questions et les processus critiques. Nous essayons de faire cela de manière non normative et non partisane".
Lewanika a indiqué que le choix du théâtre comme un moyen pour orienter le débat sur la nouvelle constitution était fondé sur le constat que "notre société n'est pas homogène"; d'où la nécessité de peindre divers messages de manière différente. Après deux semaines de présentation de la pièce à 'Theatre in the Park' (Théâtre au Parc) de Harare, la CZC collaborera avec les producteurs pour organiser une tournée nationale avec la pièce.
"En tant que société civile, notre travail porte fondamentalement sur l'engagement de la population sur les questions qui la touchent. Nous amenons la discussion vers la population. Il existe des questions controversées claires portant sur le processus et soulevées dans la pièce théâtrale", a déclaré Lewanika.
La deuxième pièce de théâtre de Chifunyise, centrée sur des questions actuelles, est intitulée 'Waiting for Constitution'(En attendant la constitution). L'année dernière, il a écrit une autre pièce intitulée 'Panser les plaies', qui était centrée sur le processus de réconciliation nationale du gouvernement et les différentes questions autour du projet.
L’actuelle pièce théâtrale est une exploration sincère et rafraîchissante des questions épineuses telles que la participation des femmes au processus, les désaccords sur les différents projets proposés, les divisions qui ont secoué la société civile à cause du processus, la coercition exercée sur les populations à la base par les différents partis politiques, la participation au processus des Zimbabwéens exilés, la composition des équipes mettant en marche le processus, et les droits des groupes sexuels minoritaires.
Il y a un grand divertissement lorsque les membres de la famille discutent des questions "prévues" dans les divers projets, et de la façon dont celles-ci affecteront leurs valeurs traditionnelles. Et quand Babamnini, joué par Silvanos Mudzova, quitte la rencontre sur le mariage sans aucune délibération, le public comprend clairement qu’il est prudent que le processus soit conclu rapidement pour permettre à la population de se concentrer sur d'autres choses essentielles. (FIN/2010)
|
|
|
